Tubulin isotypes can harness the mechanosensitivity of the lattice for microtubule luminal accessibility